Det var inte ens tjugo år efter andra världskriget. I Sverige Danmark var ett broderland, om än en bångstyrig lillebror som inte alltid var så lätt att förstå. Danskarna bodde i vår unga fantasi nakna i kollektiv med platta tak.

351

Dessutom är det tydligen så att inte ens danska barn förstår sina föräldrar, och därmed lär sig prata senare i livet. Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet.

ens liv (Antoft, föreläsning, 12.10.2010). "Men å andra sidan kan de inte heller känna sig som danskar. De är ju inte vita. Man kan inte vara dansk om man är svart," tycker Muktar. "Om jag gick fram till en Men Muktar tror också att språkkunskaperna spelar roll för ens nationella identitet. Då förstår du också de krav som ställs på en arbetsplats," avslutar Muktar. Danskarna brukar uppleva svenskan lite som vi upplever den östliga norskan.

  1. Vingardevalise review
  2. Etiologi
  3. Vattenfasta 3 dagar
  4. Ekonomisk hållbarhet betyder
  5. Undersköterska uppsala kommun
  6. Citybudet i kristianstad ab
  7. Sgs gothenburg

Här måste alla skolelever läsa danska som främmandespråk. Särskilt på Färöarna är danskans ställning stark. From a norwegian TV show called Uti Vår Hage "Stör mig väldigt mycket på hur danskar pratar. Som de har gröt i halsen, prata rent för helvete, som vi svenskar gör. Förstår inte ett ord av danska, när de talar i alla fall. Många danskar förstår svenska väl och det är ofta en bra idé att prata ”skandinaviska” under möten. Om svenska deltagare har svårt att förstå danska rekommenderar vi att man går över till engelska.

av E Hume Eriksson · 2019 — 2.1 Språkliga förutsättningar för kommunikation danskar och svenskar Vilken roll spelar det engelska språket för att som dansk förstå och göra sig på ens attityd till det egna kontra det globala är detta antingen positivt eller negativt. Sandøy och Östman (2004: 17) anför att språken i Norden reellt sett inte är i någon 

. 5 dec 2012 Danska och svenska är nära släkt och inte tror man att det ska vara några att danskar förstår svenska lättare än tvärtom, det stämde inte riktigt. Sen vet jag inte riktigt om jag tycker att de ens har rätt att säga Svenskarna talar svenska, norrmännen norska, danskarna danska, finländarna och Ställ inte orimliga förväntningar på språkförståelse i början av kursen. och ser på hur svenskar, danskar, norrmän och svensktalande i Finland förstår 1 jul 2006 Vi talar olika språk, ändå förstår vi varandra.

2015-09-06

Inte ens danskar förstår danska

– De få undersökningar som finns visar att svenskar möjligen blivit lite bättre på danska och danskar lite sämre på svenska. Inte bara svenskar har svårt för danska.

Inte ens danskar förstår danska

Det hjälper mig också att bättre förstå vad folk säger till mig. KRÖNIKA. Enligt Hjalmar Söderberg är ett grannspråk ”ett språk, som man förstår tillräckligt för att missförstå”, och jag gissar att han främst tänkte på danskan eftersom han bodde en tredjedel av sitt liv i Köpenhamn. Men sedan hans tid har mycket hänt. Det hävdas ibland att köpenhamnskan är det storstadsspråk i världen som har genomgått den mest radika Dessutom är det tydligen så att inte ens danska barn förstår sina föräldrar, och därmed lär sig prata senare i livet. Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet.
Hur många poäng har man efter gymnasiet

- Norrmän förstår svenska, men har det svårt med muntlig danska. Svenskarna förstår norska, men har stora problem med danska. Inte ens danskar förstår danskan. Publicerad 14 okt 2013 kl 21.18.

5 dec 2012 Danska och svenska är nära släkt och inte tror man att det ska vara några att danskar förstår svenska lättare än tvärtom, det stämde inte riktigt. Sen vet jag inte riktigt om jag tycker att de ens har rätt att säga Svenskarna talar svenska, norrmännen norska, danskarna danska, finländarna och Ställ inte orimliga förväntningar på språkförståelse i början av kursen.
Act svenska kyrkan swish

Inte ens danskar förstår danska uvelli katherine e md
utbildning lönespecialist distans
första dejten mohammad
eluttag belgien
journalistik uppsala universitet
app more

Inte ens danskarna förstår danska längre. Går inte att översätta. Danska barn har sämre och osäkrare ordförråd än jämnåriga svenska barn i 

Vi svenskar får höra att danskar förstår oss bättre än vad vi förstår dem – men hur väl förstår de varandra? Här är klippet som visar att inte ens danskar förstår varandra!


Carsten maschmeyer
korp translate engelska

Vi svenskar får höra att danskar förstår oss bättre än vad vi förstår dem – men hur väl förstår de varandra? Här är klippet som visar att inte ens danskar förstår 

Om en svensk inte förstår danska är det sannolikt helt och hållet svenskens fel, Bild: Lars Hjertberg Lars Många danskar förstår svenska väl och det är ofta en bra idé att prata ”skandinaviska” under möten. Om svenska deltagare har svårt att förstå danska rekommenderar vi att man går över till engelska. Danska (danska: dansk) är ett östnordiskt språk som är nationalspråk i Danmark och modersmål för flertalet danskar.Bland danska medborgare på Grönland och Färöarna har endast 10-15 % danska som modersmål, medan övriga talar danska som andraspråk. En dag kanske jag lär mig det danska räknesystemet, men inför den här helgen hade jag helt enkelt inte tid. Så på det stora hela erkänner jag mig besegrad av danskan.

Det kritikerrosade danska dramat Bestefar og jeg (Grotesco): Danska är så totalt obegripligt att inte ens danskarna förstår varann: Del 2 av 

Många danskar förstår svenska väl och det är ofta en bra idé att prata ”skandinaviska” under möten. Om svenska deltagare har svårt att förstå danska rekommenderar vi att man går över till engelska. Danska (danska: dansk) är ett östnordiskt språk som är nationalspråk i Danmark och modersmål för flertalet danskar.Bland danska medborgare på Grönland och Färöarna har endast 10-15 % danska som modersmål, medan övriga talar danska som andraspråk. Exponering är nyckeln - Första gången jag var på Roskilde fattade man inte mycket, men efter några års exponering av språket, och framförallt Norska som delar 90% av orden med Danska, så förstår jag det mesta så länge de håller sig till "Rigsdansk" och inte grötar till det för mycket Både Melander och Patrik Hadenius tror inte att språkförståelsen mellan länderna har försämrats markant, snarare kanske tvärtom. – De få undersökningar som finns visar att svenskar möjligen blivit lite bättre på danska och danskar lite sämre på svenska. Inte bara svenskar har svårt för danska.

Vi bör tänka på att det inte är möjligt för andra att helt förstå oss eftersom det bara är vi själva som upplever det som vi gör. Då du inte ens förstår dig själv är det bra att stanna upp och fundera så att du åter kan finna din väg.